Annulation du Congrès des francoromanistes 2020

Nouveau format de la section 1 (didactique)

Section 1 (didactique) : conférence en ligne du 24 au 25 septembre 2020, v. le programme.

Annulation du Congrès des francoromanistes 2020

Chères directrices et chers directeurs de sections, chères et chers participant.e.s, chers membres de l’Association des francoromanistes allemands,

nous avons le regret de vous annoncer que le congrès des francoromanistes 2020, prévu à Vienne, ne pourra pas avoir lieu. Étant donnée la pandémie du coronavirus, les perspectives pour la période du 23/09/2020 au 26/09/2020 sont très incertaines, de sorte que l’université de Vienne ne peut plus nous donner les garanties nécessaires. Nous ne disposons donc malheureusement plus de marge de manœuvre.

Nous regrettons beaucoup de devoir annuler ce congrès, qui était programmé depuis longtemps et dont le programme était très prometteur, et remercions tous ceux qui ont participé à sa préparation. Cette annulation nous permettra du moins d’y voir plus clair dans nos planifications : nous recevons en effet depuis quelques semaines déjà des mails de participant.e.s s’inquiétant de la liberté de voyage et des possibilités d’annulations de leurs réservations.

Vu que la situation reste incertaine jusqu’en 2021 et que nous tenons à l’actualité scientifique des contributions, nous avons décidé de ne pas reporter le congrès à l’année prochaine. Ceci n’exclut cependant pas que Vienne puisse être choisie comme lieu du prochain congrès des francoromanistes.

Afin de ne pas stopper la production scientifique, nous encourageons les directrices et directeurs de sections à organiser de façon autonome des sections numériques (p. ex. sous forme de sites web avec présentations commentées ou de présentations en direct en ligne) et/ou à préparer une publication (p. ex. avec relecture par les autres participants de la section, ce qui pourrait remplacer les discussions sous forme présentielle). Le comité d’organisation de Vienne propose d’ajouter les liens qui leur auront été envoyés sur le site web du congrès. Les publications peuvent être subventionnées à une hauteur maximale de 250 euros par section.

Nous espérons que le cadre juridique nécessaire pourra bientôt être clarifié pour que l’assemblée puisse avoir lieu en 2020 dans un autre format. Nous vous en informerons dès que possible. Nous trouverons également un cadre convenable à la remise du Prix Germaine de Staël 2020.


Cordialement,

Annette Gerstenberg und Elissa Pustka

(pour l‘AFRA et le comité d’organisation à Vienne)

Le douzième congrès de l’Association des francoromanistes allemands se tiendra du 23 au 26 septembre 2020 à l'Université de Vienne. Nous sommes heureux d’accueillir pour la première fois le congrès en Autriche. La ville de Vienne constitue un carrefour historique des langues et des cultures, où se rencontrent l’Est et l’Ouest, le Nord et le Sud. Lieu d’échanges, où se rejoignent et se croisent de nombreux chemins, Vienne est devenu, au fil des siècles, un laboratoire d’idées novatrices permettant la libération d’un potentiel créatif et la prise de nouvelles orientations.

Le rôle particulier de Vienne, ville carrefour, est repris dans le thème du congrès : Au carrefour des idées – Entscheidungswege. L’association des francoromanistes souhaite inviter, autour de ce sujet, à une réflexion interdisciplinaire portant sur l’importance des croisements, des rencontres et des processus de décision qui en découlent, à partir des espaces linguistiques et culturels francophones. Symbole phare du congrès, le carrefour se réfère à la rencontre de différentes lignes qui entrent en contact et se croisent – et donc à la rencontre d’idées, de pratiques culturelles et notamment de personnes se trouvant à des carrefours géographiques. Le carrefour devient un lieu de défi où il faut faire des choix et prendre des décisions. Cette image peut être pensée aussi bien dans sa dimension horizontale que verticale et nous inviter à une réflexion sur les voies de décision hiérarchiques et les relations de pouvoir asymétriques. L’existence de différentes options peut donc aussi être lue dans l’optique des processus de négociation ou même de lutte pour le pouvoir interprétatif – avec le potentiel d’innovation, mais aussi de destruction qui y est associé. Le thème du congrès invite à discuter des points de rencontre et des processus de décision dans le milieu des francoromanistes, aussi bien dans un sens concret que figuré.

Pour le douzième congrès de l’Association des francoromanistes allemands, plus de vingt sections ont été sélectionnées. Il s’agit d’un large éventail de thèmes des domaines de la littérature et de la linguistique ainsi que de la didactique et des études culturelles. Certaines sections sont quant à elles « transversales ».

Le congrès des francoromanistes est une manifestation de l'Association des francoromanistes allemands: francoromanistes.de